软件开发人员职位描述背后的意思

airair
最后编辑于 2019年07月11日 科技

在实际的软件开发人员招聘中,在体现公司岗位的真实需求之外,还有很多文字游戏。有时候,根据工作的职位描述(Job Description, JD),我们可以了解到一些东西,或者公司招聘的真实意图。


Photo by Kobu Agency on Unsplash

一位外国哥们总结了一些软件开发人员的职位描述,以及这些描述背后的意思。我加上了中文含义,如下:

work on cutting edge technology
职位描述:从事尖端技术工作
Do what everyone else is doing
背后意思:别人干啥你干啥

a fast-paced environment
工作环境是快节奏的
Your job will be constant firefighting
你将会是一个消防员,到处填坑没得闲

must be a team player
得有团队意识
Must not question authority
你得听老大的

able to work with minimal spervision
工作没什么监督(一个宽松的环境?)
You'll be the one we blame when something goes wrong
你得准备好在出现问题的时候背锅

an Agile team
我们团队敏捷
We have daily stand-ups
每天都有站立晨会

a market leader
我们是市场领导者
Recently started making a profit
公司开始挣钱了

rockstar developer
摇滚明星开发者
You will work very long hours with impossible deadlines
你的工作将会是一个黑洞

we have an urgent need
我们急切需要你
Our other rockstar just left and no one understands the code
上一个哥们离职后这活没人干了

dynamic environment
我们是动态环境
Our leadership keeps changing priorities
老板的决定变来变去

self-starter
自我启动
We have no process
我们没啥流程

passionate
你得有激情
Perseveres through regular death marches
坚持不下来就废了

登录注册后才能评论。